6شووا) 18 ستبمبر)
(في وقتٍ أزهرت فيه أشجار الصفصاف على ضواحي (فينشين
(انفجرت قنبلةً على السكة الحديدية إثر مخططٍ خفي من جيش (كانتوجن
.إضافة: اسمت اليابان هذه الحادثة بـ(موكدين) على اسم الضاحية واسمتها الصين بحادثة 18 سبتمبر، على تاريخ وقوعها
كان فحوى المخطط، أن يلقي (الكانتوجون) اللائمة على الجيش الصيني، ثم يبدأ (الكانتوجن) بتحركه العلني
(وكانت تلك بداية حادثة (مانشوريا
(وفي ظرف ستة أشهر، استطاع (الكانتوجن) السيطرة على كل (منشوريا
7شووا
في شهر ماي من عام 1932
(تم الإعلان عن دولة (مانشوكو
دولة داخلية أو عميلة، أسستها اليابان تحت هذا الاسم
كان لزاماً أن يعلَن عن استقلاليّة هذه الدولة ذات النشأة السريعة
ولإضفاء صفة الشرعية على الدولة الجديدة، عين (الكانتوجن) رجلاً ولد وعصا الحكم بيده
،هو آخر سلالة كينج
بوئي آيسن غورو
،لكن في المقابل، وفي نفس الوقت
لا زال المجتمع الدولي يناقش الاعتراف بـ(مانشوريا) كدولةٍ شرعيةٍ مستقلة
،وشكّلت عصبة الأمم لجنةً خاصة لحل النزاع بين الصين واليابان
وتم إرسال اللجنة متعددة الجنسيات، برئاسة .الإنجليزي إيرل ليتون، للتحقق من وضعية مانشوكو
أولئك الأوربيين عديمي الأخلاق
أجل
كيف يجري الأمر؟
أيُّ أمرٍ يا سيدي؟
!كم مرةً قلت لك؟
أريد لقاؤها
تلك النذيرة اليابانية
!البرد قارص
لا عجب فهذا شهر مايو
(كم أشتاق إلى ربيع (شانغهاي
نحن في الشمال
لن ينفعك التشكِّي
(أظن، أن البرود هو أنسب وصف لعلاقة الحكومة مع (الكانتوجن
إذا ظهرت حقيقة اختفاء ليتون إلى العلن، فستصبح مشكلةً وفضيحةً دولية
حتى الصين لا تريد أن يُفتضح الأمر
هذا مؤكد
،إذا كان المختطِفون قطّاعاً للطرق أو لصوصاً
ففي وسع اليابان استغلال ذلك، لتبرير تدخلهم المزمع لإرساء النظام
،هذا المكان هو مهد عائلة كينج
،ولم يكن يُسمح لأحدٍ حتى الصينيين بالدخول إليه أما الآن فصار محط تجمع لأناسٍ من أعراق مختلفة
وأضحوا يسعون لإنشاء دولةٍ مثاليةٍ مستقلة
أعتقد أن ذلك رائعٌ جداً
التعايش العرقي. ألهذا أُنشأت في ظنك؟
لا تكن ساذجاً
ماذا؟
،يبغي الجيش هذه الأرض رادعاً بين اليابان وروسيا
وترغب بها الحكومة من أجل التخفيف من أعباء ارتفاع أسعار السلع الغذائية المتأثرة بالخمود الاقتصادي
تلك هي نواياهم الحقيقية
أشعر بالأسى على الذين لا يرون الأمور إلاّ من منظار التشاؤم التهكمي
أنا أكثر خوفًا على البُسطاء الذين لا يميِّزون الحقيقة
فحينما تسئ النظر، يتخطَّفك الخطر
ها هو
إن غرفة المحرك محطمة
لم يكن باستطاعة المعتدى عليهم اللحاق بهم
ليس هذا فقط
فقد عُثر على جميع الحراس مغماً عليهم
فلم يختطفوا إلاّ أعضاء لجنة التحقيق فقط
إذن فهذا ينفي صحة افتراض أن المختطفون من قطّاع الطرق أو اللصوص
يظهر أن استنتاج السيد ساكراي كان في محله
بكل تأكيد
الرجل الذي يقف خلف هذه العملية هو تكاشيهو إيساو
أين أنا؟
هل استيقظت؟
من أنت؟
!أين أنا؟
انظر حولك وسترى بنفسك
(نحن في عرض صحراء الموت، صحراء (تكلامكان
ليس هناك أيّ مكان مأهولٍ بالسكان حول محيطنا
لمَ أنا هنا؟
و أين الآخرون؟
لا تقلق
أنهم في أمان
لا أنوي أذية أحد
حتى أنت، سيد ليتون
لكن، هناك شيء أريد أن أريك إيّاه
شيءٌ لك فقط
تريد أن تريني شيءٌ ما؟
انتظر وسترى
ما الذي يحدث؟
أي بناء ضمن محيط قطره 1000متر، سيكون في مهب الريح في لمحة بصر
أتصدّقني إن قلت بأن هذا الانفجار، هو قنبلة من صنع الإنسان؟
،هذه ليست القنبلة الوحيدة التي نلمكها
ولدينا كل ما يلزم لتفجيرها في أيّ مدينة
لماذا؟
لماذا تريني ذلك؟
لدي مطلَبين أريد منك تنفيذها
،أولاً، لا تخبر أحدًا بما رأيت
ولكن، أرجو أن تخبر رئيس بلادك عن ذلك
ثانياً، أريدك أن تخبر رئيسك
بأننا نأمل في التحرر من استعمار دولتكم لأوطاننا
مدينة هاربن
! إنها ثقيلة جداً
مئتا ألفٍ، فديةً لكل شخص
أهي بالداخل حقاً ؟
لقد استلتمها من السيد ساكراي ولم انظر بداخلها
لذا لا أعرف ما بها
قدحان من الشاي الأسود
لقد استملنا هذه أيضاً
الحادية عشر مساءً
برج الجرس لكتدرائيَّة سوفيسكا
(لقد أُرسلت إلى بريد منزل الضابط المفوّض في (الكانتوجون
،بما أنهم طالبوا بالفدية
"أغلب الظن أنهم عصابة إجرامية مثل "العصابة الخضراء
ربما فعلوا هذا لدفع الشبهات عنهم
انتظروا، ألا ترون أننا نبتعد بتفكيرنا عن الحقيقة
...ماذا لو كانت خطة إيساوا تتطلب مبلغاً كبيراً من المال
آوي
هناك شخصٌ فوق الجرس
ماذا ؟
،تكلم، وإلاّ أسقطتك
أين هم أعضاء لجنة التحقيق ؟
ماذا ؟
هـ..هذا ما أريد معرفته ؟
! قل
ما خطب هذا الأبله ؟
أهو تابع لـإيساو ؟
كلا
ظنَّ أنني من المختطِفين
الأرجح أنه حاز على نفس الرسالة التي لدينا
(يبدو أنه أحد أعضاء (الكومينتانغ
أين الحقيبة ؟
الحقيبة ؟
...إنها هناك
! اختفت
كيف ذلك ؟
لم يكن أحدٌ هنا
كما توقعت
ماذا ؟
،إنه أحد رجال تكاشيهو
(الرجل الذي تصادمنا معه في (شانغهاي
...إذن فالحقيبة
أجل، في لحظةٍ ظهر فسرق ثم هرب
لقد كان لبقاً وترك لنا هدية هذه المرة
مكان الرهائن
يقول السيد ليتون بأنه لا يتذكر أي شيء مما حدث له
يبدو أنه كان فاقداً للوعي طوال الوقت
ألا يذكر وجه المختطف على الأقل ؟
اسأله عن ذلك
تباً، كان جهداً ضائعاً
لم نستخرج شيئاً من الأربعة الباقين أيضاً
،إما أنهم صادقون فيما يدّعون
أو أنهم يخفون شيئاً عنا
كيف تشعر الآن ؟
توقفي عن معاملتي مثل المرضى ودعيني اخرج
أنا بكامل الصحة والعافية
عليك أن تهدِّئ من نفسك يا سيدي
...و.. دعني أفحصك
اسمح لي
أريد فحص نبضك
،لا أشك في ما قالته يوكينا
لكن يظهر لي أن قصة تلك القنبلة هي محض كذب
لقد كتب جول فيرن عن شيءٍ مشابهٍ لها
كاتب وروائي
عن قنبلة تدك كل ما في طريقها على طول 10 كيلومتر لكل اتجاه
يا لها من سلاحٍ مرعب
ليس إلاّ خيالاً نثر على ورق
لكن حتى وقتٍ قريب، لم يكن أحدٌ يصدق بوجود قدراتكم، وإن صدّقوا لظنوا إنها من فعل الشياطين
لا داعي لأن تكون بهذه الجدية
رأيي، أن لا نتسرع ونكذِّب خبر من البداية
بالاضافة أنهم انتزعوا منا مليون دولار
(ومن الممكن أنهم أخذوا ذات المبلغ من (الكومينتاغ
ذلك يكفي للبت بخطتهم على ما أعتقد
تتحدث وكأن الأمر لا يعنيك
...لكن
،لا ننسى أن تكاتشيهو إيساو لديه قدرات مثلنا
ربما خلق لهم وهمًا بقواه ليريهم تلك القنبلة المزعومة
أليس هذا احتمالاً ممكنًا ؟
حسنًا، لا يمكنك استبعاد هذا الاحتمال أيضًا
فهو قادرٌ على ذلك
،سواءً كان يمكلها حقًا أم أنها مجرد وهم
فمن المؤكد أننا لن نخرج بشيء إن ظـللنا نسترسل في افتراضاتٍ لا دِّقة فيها
علينا التحقيق أكثر في الأمر
،بما أن تكاتشيهو بدأ يرفع من مستوى اللعبة بشكلٍ خطير
فيجب علينا مجاراته في ذلك ونقف في وجهه بالمرصاد
حتى لو اضطُّررنا للتضحية بأروحنا
وإذا رغبت يوكينا عن الأمر، يمكنني السماح لها بالرحيل
لكن علي مسح كل ما في ذاكرتها عنا
أتذكرون هذان الشخصان ؟
،أحدهما هو الأستاذ كاجيكاوا من جامعة الإمبراطور
وكان على علاقة بـتكاتشيهو إيساو
طبعًا تذكرون قضية الجاسوس عازف الكمان؛
لم يوقف (الكانتوجن) تحقيقاته بشأنها
ولكن، إن كاجيكاوا متوفًّى منذ مدة، ففيما يحققون
اتضح أن شخصًا آخر كان على علاقةٍ معه
إنه فيزيائي يدعى إيشنوسي
عُرف لاحقًا بأنه كان يزور كاجيكاوا ليسأله عمّا يجهل من الكيمياء
وهناك أدلة تظهر بأنه كان يتردد على (منشوريا) لِلقاء تكاتشيهو
جِدوا سيبلاً لهذا الفيزيائي حالاً
جميل
إن تظنه صوابًا، فسأكفلك إيّاه
إيتشينوسي، اعذرني فليس لدي كل التفاصيل
حسناً لنكمل إذن
يبدو أن ليتون ليس الوحيد الذي شاهد الانفجار
لقد جعلتهم يشاهدوه جميعًا
فرقناهم وجعلنا كلاًّ منهم يشاهد على حده
ويظن الرجل منهم أن لم يرَ الانفجار غيره
حتى لو أجبرتهم على الكتمان، ما يدريك أنهم لم يخبروا بعضهم ؟
لن يحدث ذلك
نحن نتحدث عن قنبلةٍ فريدة، فحتى المغفل سيدرك مدى نفعها لبلاده إذا حاز عليها
ومن البديهي ألاّ يخبروا عصبة الأمم أيضًا
نذير ؟
إنه شيء لا يصدق ولكنه حقيقي
،فمنذ عهد الملكة هيميكو
جميع الحكومات التي توالت على السلطة، يزعمون بأنه أُنعم عليهم بالإرادة الإلهية
إذا رأينا الأمر من هذا المنطلق فلن يبدو مستحيلاً، صحيح ؟
لكن، أتقول أن هذا الكيان لا زال يوجه الحكومة من الخفاء ؟
لكن أنّى لـبوئي العلم بوجود النذير ؟
،كانت العلاقات بين الصين واليابان منذ زمنٍ بعيد سمنًا على عسل
لذا ليس غريبًا أن يتبادل النبلاء مثل هذه الأخبار فيما بينهم
لكنّي متفاجئٌ من إهمال الحكومة في حفظ هذه الأسرار
ذلك لأنهم يريدون التودد إلى بوئي
فقد بدأ يدرك المسكين أنه مجرد دمية يتلاعب بها صاحبها
نحن في قضيةٌ أخرى، وتكاتشيهوا إيساو لم يزل يتقدم بمخططه
لا تنسَ أننا خسرنا مليون دولارًا
أيجب أن تذكِّرني بذلك..؟
لحسن حظنا، فإن قائمة نجاحاتنا شفعت لنا ولم يفقدوا ثقتهم بنا
لكن بطبيعة الحال سيرسل (الكانتوغن) مرافق معنا
وسنرسل بدورنا شخصًا واحدًا فقط
إذن سأذهب أنا
لا
كازورا، سأكلفك بهذه المهمة
سوف يصل النذير إلى ميناء (داليان) غدًا
لكن ماذا إن احتاج للمساعدة ؟
لا تقلق بشأن ذلك، ثم إن لدي مهمة لك
تخص تكاتشيهو
وجدنا أن إيتشنوسي كلما زار المدينة ينزل في فندق (ياماتو) تحت اسم سوزوما
انطلق إلى (فينشن) غدًا وابقِ عينيك عليه
إن الدكاكين هنا تشبه للتي في اليابان
حتى أنهم يبعيون علب الطعام المعبأة
آسف
خذي
شكرًا لك
تفتح هكذا، صحيح ؟
خذي منديلي
شكرًا لك
إنها زجاجات غريبة الشكل
ليس الأمر مضحكًا لهذه الدرجة
لقد ذكرتِني بشيء ما
...كلا
أعتقد أن الفتيات البريئات جميلاتٌ جدًّا
جميلات ؟
أجل، لكن لا تسيئِ الظن بي
كنت أتكلم بالإجمال
يبدو أنك تقلّل من قدر النساء
ماذا بكِ ؟
هل أزعجكِ كلامي ؟
في النهاية، لم أكن سوى طعمٌ لاجتذاب أخي
إذن، فقد سمعت حديث ساكُراي
لم يقل ذلك إلاّ أنه قلق على سلامتك
صحيح...أنني لا أعلم بماذا يفكر ذلك العجوز
ولكنك لم تخوضي كل ذلك، إلاّ من أجل العثور على أخيك، أليس كذلك ؟
،والآن وقد أدركتي حقيقته
لست مضطرة لإكمال مسعاك، ألست محقًا ؟
في المرة القادمة التي سنتواجه بها، سيكون عدونا
!ثلج ؟
فهذا الوقت من السنة ؟
هذا ليس ثلجًا
هذ زغب الحور ؟
الحور ؟
... أغصان شجرتي الحور والصفصاف
قرأت مرةً في الشعر الصيني، عن تطاير الزغب الأبيض من هاتين الشجرتين
،منذ غابر الأزمان، عُرف أن الجمال زائل "
،تُغلق البوابة
،لحلول الربيع
حاملاً أزهار الحور المتطايرة
"ذلك قدر العذارى الفاتنات
،تُصفَّد الأبواب
،لحلول الربيع
حاملاً أزهار الحور المتطايرة
أيوجد أحد أفراد العائلة الإمبراطورية على متن القطار ؟
كلا
ربما يكون النذير ؟
النذير ؟
(هنا يمر خط سير رحلتهم من (داليان) إلى (تشانغتشون
كازورا هنا
كازورا ؟
أنت محق
يا للأسف، إنهم يغادرون
وددت أن أستفزه قليلاً
ماذا دهاك ؟
...شيزوني
...أيمكن
...إنها
أنا آسفة
لم أقصد التدخل في عقلك
ولكن... لقد شعرت بحزنك
أنتِ محقة
فهذا مستحيل
لا يمكن أن تكون على قيد الحياة
نادِها
عليك التيقن من الأمر
..نادِها
فات الأوان
نادِها وسأساعدك
شيزوني
! آسف
الحـلـ8ــقــة
في الأراضي الباردة
هل الصوت الذي يُسمع تردده في أرجاء الأرض، هو نبض الأمل؟
أم هو نبضٌ يرتعش من شرٍ مرتقب؟
إن ذاك اللقاء اللذي طال انتظاره، جعل القلب يرجف ترقباً وشوقا
تلك الوجوه الطيبة أمست من الماضي
لم تعد الابتسامه تحمل ذلك المعنى الرقيق
رغم ذلك، كان مصيرهم اللقيا
الحلقة القادمة
العاصمة الجديدة
6
الحلقة القادمة: العاصمة الجديدة